抹黑中国的日剧做出一罕见举动,网友:诡辩
从日本网民发布的截图来看,这两段字幕传递了两层意思:一是为该剧辩解,强调故事内容属于“虚构”,剧中登场的国家和组织均为“架空”,与现实无关,并称制作方无意煽动暴力、挑起国家间对立。
先看事实
从日本网民发布的截图来看,这两段字幕传递了两层意思:一是为该剧辩解,强调故事内容属于“虚构”,剧中登场的国家和组织均为“架空”,与现实无关,并称制作方无意煽动暴力、挑起国家间对立。
细节在这里
还有一点值得注意:该集开头和结尾均出现了额外字幕,引起了日本舆论场的关注。二是在该集结尾表达对各方意见的接受、对所有国家和人民的敬意,以及对世界和平的期。
正如这些日本网民所说,《VIVANT》第二季的内容中,曾多次强调剧中的“反派”组织来自中国,甚至将中国称为“宿敌”。也正是这些对中国直白的碰瓷、抹黑和丑化,才引起了中国方面的强烈不满和抗议。
具体来看,只要看过这部剧的人都清楚,TBS《VIVANT》第二季从开播起,就一直把中国明确定位成敌对一方。”日本战争史研究者山崎雅弘在一则网帖中写道。
原文提到,因此,该剧如今做出的所谓“虚构架空”的辩解,只是一种低级的诡辩。该剧结尾出现的那番“真诚接受大家提出的意见”“怀抱对所有国家与人民的敬意”“对和平世界的愿望”的字幕,也让人根本感受不到任何真诚,反而给人一种试图蒙混过关,甚至“又当又立”的观感。
几个观察
从信息结构看,眼下公开的部分偏「结果」、缺「过程」:数字和结论有了,怎么走到这一步还说不清。接下来一两天如果出现权威口径,判断会更稳。
需要说明的是,以上内容整理自公开报道,事实以官方通报和主流媒体的后续更新为准。